Once-celebrated female entrepreneurs are being torn down for “failing at feminism.” Is this progress?