With ample places to lounge and no screens, conversation pits have become the hottest trend in interior design