In the 1960s and 1970s, women’s liberation transformed America. Voices from that time tell how it came to be