“I pretend for a living. But in real life, I’m a reality junkie”: the actor recommends his favorite nonfiction books