Two fashion-industry veterans share their tips for taking care of treasured clothes, shoes, and accessories