Six boys were shipwrecked for 15 months. It turned out very differently than William Golding’s terrifying novel