The granddaughter of the River Cafe’s Ruthie Rogers discovers the thrill of cooking, one page at a time