This winter, Londoners are flocking to swim in the city’s unheated outdoor pools and ponds—no wetsuit, please!