A new book traces the history of the avocado, from a humble dooryard tree in Mexico to a global superfood phenomenon