Veteran war photographers surge into Ukraine to capture the devastation in what could be their last hurrah