As the world slowly comes back to life, shake off the rust with Cerrone, the B-52s, X-Ray Spex, and more