Sally and Phil Lister, retired teachers from the Lake District, were thrilled when the debut book by their daughter Kate was picked up by a publisher.

Phil enthusiastically told his friends that it was about Britain’s canals and railways. Her mother, Sally, was braver — and more honest — about their daughter’s first book, A Curious History of Sex.