The London-based designer’s embroidered clothes and beaded bags have been snatched up by Julia Fox and Taylor Swift