One of the finest Palladian manors in Scotland has been reborn as an exquisite resort. Welcome to Penicuik House