The author of a new book about China and Hollywood reveals how Richard Gere went from A-list to blacklist