Spending even a little time in nature can be transformative for health. Here’s how to maximize its benefits