The adventurous side of the legendary photographer Peter Beard was part instinct, part carefully manicured image