A century ago, another U.S. president and his top cop turned a blind eye to violence against black Americans