Renowned across Europe for their coolness and high-risk robberies, the jewel thieves can’t be stopped