How a one-man newspaper in Rome attracted the attention of a U.N. agency—and the country’s Supreme Court
