GLP-1s are making it possible to rig the genetic lottery. What happens to the people who can’t afford them?