Lexie Noble, the heroine of Payback, a Scottish thriller, is an accountant who is forced to serve gangsters who think her husband stole their money, and police investigators who want her to inform on the thugs. The plot echoes the premise of the Kevin Costner thriller No Way Out, but here it is a woman who has to stay one step ahead of her spiral of deceit. —Alessandra Stanley