With her Rachel Maddow styling (minus the glasses), her champion’s confidence, and her incisive musicianship, the Canadian-Italian mezzo-soprano Emily D’Angelo can’t help blowing the cobwebs away—just the ticket for rejuvenating an heirloom sparkler like Rossini’s Barber of Seville. —M.G.