Theater that dances is what Matthew Bourne is all about, and a classic that gets the Bourne choreographic treatment always has an unexpected twist, an inventive rethinking. Now three major Bourne productions are available on the small screen: Swan Lake (yes, the swans are sexy, scary men), Romeo and Juliet (super-contemporary and danced by an extremely young cast) and The Car Man (James M. Cain meets Bizet’s Carmen). —L.J.