The ever-enterprising Renée Fleming, accompanied by the Emerson String Quartet, performs Penelope, by Tom Stoppard and the late André Previn. Based on Homer’s Odyssey, this concise “opera of sorts” stands as one of the composer’s final utterances. —M.G.