No stranger to male roles from Handel’s Julius Caesar to Strauss’s Rosenkavalier, the mezzo-soprano Kate Lindsey is equally at home in skirts. In Olga Neuwirth’s operatic adaptation of Virginia Woolf’s most fanciful narrative, she gets to go gender fluid, moving seamlessly (no intermission!) from lad to lady. —M.G.