The tenor Paul Appleby and pianist Ken Noda—among the cream of New York lieder specialists—perform Robert Schumann’s Dichterliebe on a program that also includes four-hand music of Schubert and the Clarinet Quintet of Brahms —M.G.